Memahami Apostille dan Kegunaannya
Apostille adalah sertifikat khusus yang berfungsi sebagai legalisasi internasional. Dokumen yang telah diapostille akan diakui secara hukum di negara-negara anggota Konvensi Hague, termasuk Portugal. Dalam konteks pernikahan, Apostille pada Apostille Akta Nikah/Buku Nikah berfungsi sebagai bukti otentik bahwa pernikahan Anda telah tercatat secara resmi di Indonesia dan diakui keabsahannya di Portugal.
Mengapa Apostille Akta Perkawinan/Akta Nikah/Buku Nikah Diperlukan untuk Portugal?
Ketika Anda ingin menggunakan Apostille Akta Perkawinan/Akta Nikah/Buku Nikah Indonesia di Portugal, misalnya untuk urusan imigrasi, perbankan, atau properti, maka Akta Perkawinan/Akta Nikah/Buku Nikah tersebut harus dilengkapi dengan Apostille. Hal ini karena Portugal adalah salah satu negara anggota Konvensi Hague. Apostille menjadi semacam "paspor" bagi dokumen Anda agar diakui secara legal di negara tujuan.
Proses Apostille Buku Nikah untuk Portugal
Proses Apostille umumnya melibatkan beberapa tahap:
- Legalisasi di Kementerian Agama:
- Langkah pertama adalah melegalisasi Buku Nikah di Kantor Urusan Agama. Proses ini bertujuan untuk memastikan bahwa Buku Nikah Anda sah secara hukum di Indonesia.
Legalisasi Fotokopi Buku Nikah di Kantor Urusan Agama
- Langkah kedua adalah melegalisasi Buku Nikah di Kementerian Agama. Proses ini bertujuan untuk memastikan bahwa Buku Nikah Anda sah secara hukum di Indonesia.
Legalisasi Kementrian Agama
- Apostille di Kementerian Hukum dan HAM:
- Setelah dilegalisasi oleh Kementerian Agama, Buku Nikah Anda kemudian diajukan permohonan Apostille di Kementerian Hukum dan HAM. Lembaga inilah yang berwenang mengeluarkan sertifikat Apostille di Indonesia.
Apostille Buku Nikah di Kementrian Hukum dan Ham
Proses Apostille Akta Nikah/Akta Perkawinan untuk Portugal
Proses Apostille umumnya melibatkan beberapa tahap:
- Legalisasi di Dinas Kependudukan :
- Langkah pertama adalah melegalisasi Akta Perkawinan di Dinas Kependudukan. Proses ini bertujuan untuk memastikan bahwa Akta Perkawinan Anda sah secara hukum di Indonesia.
Contoh Legalisir Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil
- Apostille di Kementerian Hukum dan HAM:
- Setelah dilegalisasi oleh Kementerian Agama, Buku Nikah Anda kemudian diajukan permohonan Apostille di Kementerian Hukum dan HAM. Lembaga inilah yang berwenang mengeluarkan sertifikat Apostille di Indonesia.
Apostille Akta Perkawinan/Akta Kawin/Certificate Marriage
Dokumen yang Dibutuhkan
- Buku Nikah asli: Pastikan Buku Nikah dalam kondisi baik dan lengkap.
- Akta Perkawinan asli: Pastikan Akta Perkawinan dalam kondisi baik dan lengkap.
- Salinan KTP/Passpor kedua mempelai: Salinan KTP berfungsi sebagai identitas kedua mempelai.
- Surat kuasa (jika diuruskan oleh pihak lain): Jika Anda menunjuk orang lain untuk mengurus Apostille, surat kuasa yang ditandatangani oleh Anda diperlukan.
- Terjemahan Buku Nikah/Akta Perkawinan/Akta Nikah ke dalam bahasa Portugis: Terjemahan resmi biasanya diperlukan untuk beberapa keperluan di Portugal. Pastikan terjemahan dilakukan oleh penerjemah tersumpah.
Translate Ke Bahasa Portugis | Portuguese | 08559910010
Mengapa Memilih Jasa Legalisasi Profesional?
Menggunakan jasa legalisasi profesional seperti Klik Legalisasi memiliki beberapa keuntungan:
- Proses Lebih Cepat: Agen legalisasi memiliki pengalaman dan jaringan yang luas sehingga dapat mempercepat proses Apostille.
- Jaminan Legalitas: Agen legalisasi yang terpercaya akan memastikan bahwa dokumen Anda diproses sesuai dengan prosedur yang benar dan memenuhi standar internasional.
- Konsultasi Gratis: Anda bisa berkonsultasi secara gratis dengan agen legalisasi mengenai segala pertanyaan yang berkaitan dengan Apostille.
Kesimpulan
Proses Apostille Buku Nikah/Akta Perkawinan untuk Portugal memang membutuhkan kesabaran dan ketelitian. Namun, dengan persiapan yang matang dan bantuan dari pihak yang berwenang, proses ini dapat berjalan lancar.
